once fell in love

Ao Jiao Yu Pian Jian
傲娇与偏见

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 107 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Ли Хайшу / Li Hai-Shu
Русские субтитры: #404 & AS-akura, Lunas Hunters
Русская озвучка: Xdub

매콤달콤

Страна: Южная Корея
Год: 2016
Жанр: романтика, комедия
Серии: 8 серий по 10 мин.
Канал: Naver TV cast
Русские субтитры: Good Morning, Bob!
Русская озвучка: TeslaRec

Влюбленные с пляжа / Любовь и гангстеры
Haeundae Lovers
Hae-woon-dae Yeon-in-deul
해운대 연인들 / 海云台恋人们

Страна: Южная Корея
Год: 2012
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Song Hyun Wook
Канал: KBS2
Русские субтитры: Bears, GoldFishSubs
Русская озвучка: GREEN TEA

壞姐姐之拆婚聯盟
Chai Hun Lian Meng

Страна: Китай, Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Tae Gyun Kim
Русские субтитры: ICE CREAM
Русская озвучка: Batafurai Team

Километр между ним и мной / 1 км расстояние между нами
1km
그와 나의 거리

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: комедия, романтика
Серии: 13 серий по 10 мин.
Канал: HOTZIL
Перевод: Seventh Color, Full Moon
Русская озвучка: Full Moon, Kiber Voices

O Mai Bineoseu
오 마이 비너스

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Ким Хён Сок / Kim Hyung Suk
Канал: KBS 2TV
Русские субтитры: нет
Русская озвучка: SoftBox

Влюбленные
Любовники
Lovers
연인

Страна: Южная Корея
Год: 2006
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 63 мин.
Режиссёр: Shin Woo Chul
Канал: SBS
Русские субтитры: Палата 666
Русская озвучка: SOUND-GROUP

Визит инспектора
Shen Tan Jia Dao
神探駕到 / 浮華宴

Страна: Гонконг
Год: 2015
Тип: полнометражный фильм, 88 мин.
Жанр: комедия, романтика, мистерия
Режиссёр: Raymond Wong, Herman Yau
Перевод: русская озвучка Колобок

Время, когда мы не любили друг друга
The Time We Were Not In Love
Neoreul Saranghan Shigan
너를 사랑한 시간
愛你的時間

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Чо Су Вон / Jo Soo Won
Канал: SBS
Русские субтитры: Мания, Cardinals
Русская озвучка: Green Tea, Julia Prosenuk

Пансионат №24
Boarding House Number 24
Boarding House No. 24
하숙24번지 / 合宿24号房

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2014
Жанр: ситком, романтика, комедия
Серии: 12 эпизода по 64 мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Yi Sun Ok
Русские субтитры: BIGFLO | 빅플로 | THE 1ST RUSSIAN FANCLUB
Русская озвучка: Рустам Магаев
Добавлено: 1 серия (озвучка)

Приморский Мотель
The Seaside Motel
Shii Saido Hoteru
シーサイドモーテル

Страна: Япония
Год: 2010
Тип: полнометражный фильм, 105 мин.
Жанр: романтика, комедия
Режиссёр: Kentaro Moriya
Русские субтитры: AgniBlade
Русская озвучка: GYOZARAMA

Великолепный развод
Saikou no Rikon
Best Divorce
最高の離婚

Страна: Япония
Год: 2013
Тип: сериал, 11 серий по 54 мин.
Жанр: повседневность, мелодрама, романтика, комедия
Режиссер: Rieko Miyamoto, Michiko Namiki
Русские субтитры: Альянс
Русская озвучка: GYOZARAMA

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Бурлящая молодость / Бурная молодость / Горячая кровь
Blood Boiling Youth / Hot Young Bloods
Pikkeulneun Chungchoon / 피 끓는 청춘

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 121 мин.
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Lee Yeon-Woo
Русские субтитры: Zipper
Русская озвучка: GREEN TEA

Одним прекрасным днём
One Perfect Day
Sa-lang-ui ga-wi-ba-wi-bo / Sarangui Gawibawibo
사랑의 가위바위보

Страна: Южная Корея
Год: 2013
Тип: короткометражный фильм, 35 мин
Жанр: романтика, комедия, мелодрама
Режиссёр: Kim Jee-Woon
Русские субтитры: Crazy Cats, Альянс, STAR1
Русская озвучка: Hard_studiO

Тайные влюбленные / Secret Lovers / 7th Grade Civil Servant / The Battle of the Secret Couple / Secret Agent War / My Girlfriend is an Agent / 7Keup Kongmuwon / 7급 공무원 / 七級公務員

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: романтика, экшн, комедия
Серии: 20 эпизода по 70 мин.
Режиссёр: Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Bears, Beloved Onnies, Альянс
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Партнеры
Partner

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма, романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Hwang Eui Kyung, Kim Won Suk
Русские субтитры: фансаб-группа "Альянс"
Русская озвучка: релиз-группа GREEN TEA

Красавчик на обед / Красавцы и рамен / Рамён от красивых мальчиков
Магазин рамена "Прекрасные парни" / Flower Boy Ramyun Shop
Kkotminam Ramyeongage / Kkot-mi-nam Ra-myeon-ga-ge
Ggotminam Ramyeongage / 꽃미남 라면가게 / 花美男拉面店

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Jung Jung Hwa
Канал: tvN
Русские субтитры: фансаб-группа "Мания"
Русская озвучка: Релиз-группа "GREEN TEA" и "ZM-SHOW"

Ты моя слава
Ni Shi Wo De Rong Yao
你是我的荣耀

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серии: 32 серий по 35 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Dilemma, Be Mine
Русская озвучка: KIRIANA

Bian Cheng Ni De Na Yi Tian
变成你的那一天

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика, фантастика
Серий: 26 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Мания, Lollipop, Krisa-Tyan
Русская озвучка: Дораманутая

Gaetmaeul Chachacha
갯마을 차차차

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 72 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Сценарист: Син Ха Ын / Shin Ha Eun
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Animaunt,STEPonee